söndag 27 december 2009

Våra hyresgäster har blivit med hus..




Våra hyresgäster från i somras har köpte ett eget litet hus i byn. Just nu har vi kurs i hur man fyller i en fransk check. Det är bakvänt och ovant, men fungerar överallt. Ort och datum är minst lika viktigt som namnteckningen och det måste skrivas på rätt ställe. Vid ett tillfälle råkade jag skriva min namnteckning där orten skulle skrivas, accepteras EJ!



Checkhäftet är jätteviktigt i Frankrike och används vid alla ställen där man kan betala, marknaden, varuhuset, hantverkaren mm mm. Det blir mycket diskussioner om checkar, fakturor, månadsdragning från kontot när man träffar andra husägare från France. Hur gör ni med elen? betalar ni vattnet varje månad eller en gång om året? Vilket är mest fördelaktigt? Kan jag skicka en check dit eller hur gör jag? Det är inte helt enkelt att bli med hus i utlandet och man behöver varandras hjälp. Det ska bli spännande att följa familjen "hyresgäst" när de ska till byn för första gången och bo i sitt lilla rosa "dockhus". Vi ser framemot lammsteken och rödvinet i ert lilla dockhus.

fredag 25 december 2009

Man tror att något hänt, men........

Man tror att elementen är på plats och dubbla eluttag monterade, men ack så fel. Inget har hänt i huset. Hur kunde vi vara så dumma och lättlurade att vi trodde att elektrikern varit där och gjort jobbet. Nä.... han fick influensa! hört talas om vaccination?

tisdag 15 december 2009

Vad händer med huset?

Inte en aning.
Vi undrar vad som händer i vårt hus, men vi vet inget. Nu är det över en vecka sedan de startade renoveringen i källaren. Madame M har inte träffat byggmästaren sedan de började och vet inte vad som är gjort i huset. I dag tisdag skulle Madame besöka borgmästaren och kommunhuset gränsar till vårt hus så vi hoppas få veta något inom sinom tid. Man blir så otålig när man inte kan se eller göra något själv. Det kanske bara är en grushög mitt i byn!

måndag 7 december 2009

Arbetet är i gång!

Det hjälpte att dra ur korken ur champagnen, arbetet är i gång! Döm om min förvåning när min mobil ringer 0845, måndag morgon. Jag var sen till jobbet eftersom min buss bestämt sig för att utebli och när jag väl anlänt till jobbet och ska sätta min väska på mitt rum då ringer mobilen. Den brukar aldrig ringa på morgonen och hade det ringt en minut senare så hade jag inte varit där, men nu hade jag turen på min sida och svarade. Madame M i telefon!
-Nu har det börjat.
- Vad har börjat?
- Byggmästaren har hämtat nyckeln och de har börjat riva i källaren.
-Herregud, tänk om det bara blir en grushög kvar.

Det är lugnt säger M - Jag ringer tillbaka om jag ser ett damm moln stiga upp där ert hus brukar stå.
Tack säger jag och ännu har hon inte ringt.

söndag 6 december 2009

Vi firar...





Vi firar med champagne att renoveringen äntligen ska ta fart, tror vi! Det känns äntligen rätt att öppna champagneflaskan som vi köpt i St. Maximin efter att vi träffade byggmästaren i september. I kväll firade vi med familjen B att vi kommit ett steg närmre en ny fasad, nya fönster och en källare utan jordgolv. Byggmästaren har löst ut checken och då tyckte vi att det var dags att dra ur korken ur champagnen.




Men var är rörläggarens offert?

måndag 30 november 2009

Ketchupeffekten


Nu händer det saker hela tiden....först hände inget sen hände inget och nu händer allt. Även offerten på fönstren och luckorna har anlänt. Måttanpassade fönster och luckor är dyrt, men det kommer att bli sååå fint. Det blir även en glasdörr med tillhörande lucka till caven (källaren). En stor del av min lediga morgon har jag tillbringat i telefon med Skatteverket. ROT-avdrag är krångligt när man är svensk och hur ska jag då kunna förklara detta svenska fenomen för en fransk byggmästare. Ringde två gånger och fick olika förslag på hur detta ska gå till. Det första förslaget gick ut på att byggmästaren ska ansöka om ROT avdraget i Sverige. Halleluja hur ska det gå till! Det andra förslaget är att vi som husägare gör ROT avdrag i efterhand. Ett bättre förslag, men detta innebär att vi måste ha betalt fakturan innan årets slut. Nu brinner det verkligen i knutarna så att alla papper och alla pengar är i hamn så fort som möjligt. Nu skriver jag instruktioner till Madame M om vilka papper som vi behöver för att kunna göra skatteavdrag i vår kommande deklaration. F-skattsedel på franska! och en specificerad kostnad för arbetskostnaden. Vi faxar Madame och väntar på mirakel.

lördag 28 november 2009

Lördagsmorgon...



Efter frukost ringde jag Madame M för att förvissa mig om att den påskrivna devin och medföljande check anlänt med posten. Allt hade fungerat perfekt, men M tänker inte ge byggmästaren checken förrän det finns ett startdatum för arbetet. Skönt att Madame håller byggarna i örat. Vi väntar fortfarande på snickaren och rörläggarens offerter. I Provence var vädret varmt och skönt, 17 plusgrader. Här i Skåne är det 7 grader varmt och vi gav oss i väg på promenad mot Höganäs och tillbaka. Promenaderna är bra för diskussioner som rör renovering av huset i Frankrike. Det är mycket som rör sig i huvudet när man ska försöka renovera gamla hus på 200 mils avstånd. Efter promenad och lunch blev det lite pyssel inför julen. Det blev en julget som är placerad utanför ytterdörren. Yngsta dottern tycker inte att vi ska pynta för mycket inför julen innan hon hunnit fylla år, den 15 december. Det brukar vi aldrig göra och i år är inget undantag. Jag är ganska anti när det gäller julpynt. Dottern kan själv pynta när hon kommer hem från Umeå. Men det blev iallafall en julget med lampor i och mitt advents luciatåg. Det får räcka. Trevlig advent på er alla och till er boende i USA, trevlig Thanks Giving!

fredag 20 november 2009

Nu har det hänt..



Äntligen! Nu finns det en offert i min inkorg. Jag översätter och begrundar.



Byggmästare R har skickat den franska offerten. Franska språket är inte lätt och inte blir det lättare av byggtermer. Vi försöker översätta med hjälp av dataprogrammet ordlista.se, vilket går hyfsat bra. Det uppstår problem när översättningen ger resultaten "hårband från genua". Tur vi har Madame M på plats i byn som kan hjälpa till med språket. Hårband från genua visar sig vara en färgkant undet takpannorna.


Offerten innehöll inga fönster! Dessa ska offereras från en snickare, ännu en väntan. Dessutom saknas rörläggarens offert.


Det är mycket att översätta och begrunda. Det känns bra att vi gjorde så mycket förberedande arbete i somras. Man tror alltid att man ska komma i håg allt som ska göras och hur det ska se ut, men ack vad man har fel. Tur att vi åkte runt och fotograferade och samlade broschyrer. Dessa har vi stor nytta av nu när beslut ska tas 200 mil bort.


Vårt hus kommer att bli en "bonbon" på rue de Baus i St. Martin!


onsdag 4 november 2009

Lite närmre en devis


Nu har Madame M ringt och meddelat att byggmästar R har dykt upp för att låna nyckeln till vårt hus. Han hade med sig en snickare för att titta på hur våra fönster ska se ut. En del av våra gamla fina vackra fönster är tvugna att bytas ut. Tyvärr är de för dåliga att bara renoveras, men R har lovat att alla nya fönster ska special tillverkas för att passa in i vårt gamla 1600-tals hus. Det är bara att hoppas.

Sotaren har också varit på besök i byn och sotat vår skorsten. Dessutom är elektrikern på gång att byta ut eluttag och sätta upp element. Helt plötsligt händer massor.

tisdag 27 oktober 2009

Vi väntar och väntar på en devis...


Vi har nu väntat i två månader på vår devis eller som det kallas på svenska, offert. Byggmästaren har inte hört av sig med det minsta lilla ljud.
Vad hade jag egentligen väntat mig?
Jag vet att det är så här det är, men ändå trodde jag att det skulle bli annorlunda denna gången.
Byggmästaren är så trevlig, charmig och har en väldigt god smak vad gäller provencalsk arkitektur, men vad hjälper det en "hialös" svensk. Det mesta vad gäller renoveringen av huset har vi bestämt tillsammans med byggmästaren.
Vi har vandrat runt och tittat på färg på fasad och bestämt färg på luckorna. Fönstren är utvalda och insatsen till öppna spisen har vi valt, men just nu börjar det kännas trögt. Aldrig tidigare har jag väl längtat så mycket efter en offert.


Snälla R maila offerten, S.V.P

onsdag 9 september 2009

Att besöka byns bistro var en upplevelse






Att besöka byns nya Bistro som drivs av Ida var en upplevelse utöver det vanliga. Vad blir det för mat? ingen aning.



Vi bokade bord till kl åtta och blev på kvällen placerade på terassen som erbjuder den mest fantastiska utsikt utöver dalen och solnedgången. En bättre placerad restaurang är svårt att hitta. Vi beställde aperetif och fortfarande var vi ovetande om vad som skulle erbjudas till mat.



Som vid ett trollspö kl nio fick alla in sin förrätt antingen man beställt eller inte, fortfarandes smuttandes på aperetifen. Ojdå vi kanske skulle kunna få beställa vin till maten eller? Äntligen rosévin! Och nu kommer varmrätten, kycklingspett! Riktigt gott! Vilken överraskning! Och nu blir det efterrätt, fruksallad. Njae.......gott och fräscht, men en kula vaniljglass hade nog gjort susen. Väldigt hälsosam och fräsch mat, men hade varit bra att veta vad som fanns på menyn i förväg även om det kanske hade tagit udden av upplevelsen. Trevligt, gott och prisvärt blev betyget. 16 Euro! Utsikten är värt minst 5!

Det var som väntat...







Ingen möjlighet till internet uppkoppling i byn och därför inget bloggande.




Efter vandringen i Chamonix hade jag den allra värsta tänkbara träningsvärk som kan uppringas. Jag kunde knappast ta mig upp eller ner för trappan i huset.




Tur att vädret bjöd på sin allra värsta temperatur för cykling eller promenad var inte att tänka på. Alldeles för varmt och helt omöjligt att få lår eller rumpa att fungera. Musklerna var i fullkomlig chock efter vandringen!




Veckorna i byn bara försvann och vad hann vi med?




Lite cykling blev det, härligt!




Powerwalk på morgnarna!




Bad i ett ljummet Medelhav!




Middag på byns nyöppnade Bistro, en annorlunda upplevelse.




Vi städade ut och tömde hela vår källare inför framtida renovering, vilket slit!




Vi kollade kakel, element, fönster mm inför renoveringen, stressigt!




Vi träffade byggmästaren och bestämde färg på puts och fönsterluckor, spännande.

lördag 15 augusti 2009

CHX







Vi nådde Chamonix och hotel Gustavia efter 17 timmars bilkörning från Sverige. Härligt att få lägga sig i en hotellbäddad säng och bara sova. Dottern och pojkvännen dök upp till frukosten. Dottern har vi längtat efter i flera månader och pojkvännen träffade vi för första gången. Efter frukost gav vi oss i väg för att vandra. En härlig vandring på 4 timmar. Uppför och nerför och inget på "platten". Det var en ansträngande vandring och jag är glad att jag cyklat 100 mil på hemmaplan. Vandringen var inget för otränade. På slutet hade jag ont både i rumpa och lår.



Efter vandringen blev det "after walk" med öl och rosévin och därefter dusch.



Kvällen avslutades med en riktigt god middag. Vädret har varit fantastiskt och vi har alla de mest roliga "brännor".

tisdag 11 augusti 2009

Snart dags för avfärd


Snart är det dags för oss att lämna arbetet för semester. Vi har väntat länge på att få lämna Sverige för Frankrike, men den som väntar på något gott.....

Vårt första stopp på semestern kommer att bli Chamonix där vi ska hälsa på äldsta dottern. Dottern tillbringar sommaren här med att arbeta på Hotel Gustavia där vi för övrigt tillbringade vår bröllopsresa för 24 år sedan. Märkligt sammanträffande!

Yngsta dottern stannar hemma för att arbeta på ICA och "köra upp". Förhoppningsvis tar hon hand om katten och ger henne mat om vi påminner då och då via sms.

Efter övernattning i Chamonix åker vi vidare mot St.Martin. Det ska bli så spännande att se hur affären och Bistron har blivit. Jag hoppas att internetuppkopplingen på Bistron äntligen fungerar annars blir det problem med bloggandet.

Vi hoppas också på att under vår semester hitta någon hantverkare som kan hjälpa oss med att sätta in nya fönster och renovera fasaden.

á bientôt

tisdag 14 juli 2009

14 Juli

I dag är det Frankrikes nationaldag. En dag som firas stort i hela det franska landet. I byn St.Martin bjuder borgmästaren i dag alla kommuninvånare på drink, klockan 11 på förmiddagen!
Hur många gånger har man inte varit i renoveringstagen, gått på förmiddagsdrink och därefter gått lullig hem för att fortsätta måla. Det är bara svenskar med Luther knackande på axeln som utför arbete den 14 juli och då får man stå ut.
I dag har vi firat hemma i Viken med fransk flagga och rosévin. Vädret visade sig från sin bästa sida. Vi fick en riktigt fin kväll med sol och värme.
Liberté, Egalité, Fraternité

torsdag 9 juli 2009

Stopp i avloppet

Ojdå, vi har stopp i avloppet från toaletten i vårt franska hus! Våra hyresgäster har genom våra franska grannar fått påtalat att det bubblar i avloppet ute på skolgården. Man blir förvirrad när man hör sådant. Vad gör man när man får ett telefonsamtal som detta? Först försöker man reda ut vad som menas med avlopp på skolgården. Det visar sig att det finns något slags vattenlås från vårt avlopp på skolgården. Det är alltså detta som nu är "fullt" och bubblar!
Efter att försökt informera sig så ringer vi till vår livlina i byn som lovar att ta kontakt med kommunkontoret nästa morgon. Nu har vi vid detta tillfälle fantastiskt handlingskraftiga hyresgäster som inte räds ett stopp i avloppet. Tack för det!
Det visar sig att den hjälp som kommunkontoret ger är att låna ut nyckel till grinden på skolgården så att hyresgästerna kan rensa avloppet själv. Det är tydligen fastighetens ägare som är ansvarig för att avloppet är fritt även utanför tomten. Detta hade vi absolut ingen aning om och vi vet fortfarande inte var avloppet är placerat. Ännu en överraskning. Man lär sig något nytt hela tiden.
Avloppet blev rensat och är nu skitrent.

torsdag 2 juli 2009

Ledig dag

Vilken härlig ledig dag jag haft. Åt frukost på altanen med nybakade bullar från bageriet. Läste tidningen i lugn och ro. Shoppade roliga saker på Rusta. Hittade ett fint diskställ i oljad ek som kommer att passa perfekt i Frankrike. Rusta har roliga saker bara man ger sig tid att leta. Eftermiddagen tillbringade jag vid Öresunds strandkant tillsammans med min syster. Vilket väder!
I kväll har vi grillat tillsammans med min syster och hennes barn. Vi åt karré, fransk potatissallad och till eftrrätt blev det jordgubbar och glass.

tisdag 30 juni 2009

Sommarvärme hemma

Vi har nu sommar hemma i Sverige och jag njuter dagligen av cykelturen fram och tillbaka till mitt jobb i Helsingborg. Det är fortfarande långt tills det är semesterdags och Frankrike. För tillfället har vi huset uthyrt till frankofiler från Skåne. Denna vecka ska de få uppleva invigninga av byns affär och bistro och på lördag blir det byfest. Ha en mysig semester i St.Martin.

lördag 11 april 2009

Slottet i St.Martin de Palliéres


Högst upp i byn 155 m över havet tornar slottet upp sig. Det är ett fantastiskt slott som vakar över byn även om vissa delar skulle behöva en ansiktslyftning. Slottet ägs av en hel släkt tillsammans och sköts av en förvaltare. Trädgården eller parken är egentligen magnifik, men till stor del igenväxt. Här skulle vilken trädgårdsmästare som helst gå i spinn. Det finns en helt otrolig potential att göra en fransk Sofieropark. Buxbom och Rodedenron att tukta i massor. Alla ni som är slottsintresserade, trädgårdsintresserade eller vinintresserade kom och besök byn. Se slottet, promenera i parken och ät lite mat i bistron.

söndag 5 april 2009

Jakten på internet






Helt omöjlig att hitta ett olåst internet abonemang i byn och därför ingen blogg.
Byn var sig inte helt lik sedan sista besöket. Byn satsar stort på att få fler turister och bygger därför både en liten affär, epicerie och en bistro. Nu ska man kunna få sig ett glas och en bit mat. Byn har haft en sk cercle där man har kunnat få sig en liten aperetife, men aldrig något mer. Nu ska det bli spännande att se hur detta utvecklas. Det finns potential för en uteservering med en fantastisk utsikt. Alla ni som åker till St. Martin ät och drick på bistron och snälla handla i affären. Det ska även finnas internetuppkoppling på Bistron.
Jag och mannen har tillbringat stor del av vår semester framför brasan med mat och vin. Det har regnat varje dag och inte funnits många tillfällen för att sitta i solen i trädgården. Vi har läst, varit i Cassis och självklart har vi besökt onsdagsmarknaden i St. Maximin de la St. baum. Vad köpte vi? Två olivträd!

fredag 27 mars 2009

Skidåkningen är slut


Alla skiddagarna är nu till ända och endast morgondagens städning och packning återstår. Vi har haft en fin vecka med blandat väder. Övervägande soligt och fint. Skidsystemet är stort och fint och passar alla. Jag tar tillbaka det jag sade om för mycket blå backar. De blå backarna var förnämliga när snön vräkte ner och sikten obefintlig.


Nu återstår en vecka i Provence och byn St. Martin de Palliéres. Ska bli härligt att komma till huset och byn.


Vi får väl se om jag hittar någon internet kontakt och kan skicka någon blogg genom cyberspacen.

tisdag 24 mars 2009

Insnöad i alperna


Snön vräker ner över alperna och har gjort så hela dagen. Vi har harvat runt i lössnön och haft riktigt roligt. Lite sol hade gjort nöjet ännu större, men ack nej. Det snöar och snöar. Jag är tacksam för mitt inköp av goggels i Chicago. Perfekt i snöfallet.

"Det har dumpat fett" hela dagen som äldsta dottern säger.

Dessutom har dottern skickat ett sms där hon beskriver hur mamman ska göra med alla olika kroppsdelarna för att få ett så bra curvingåk som möjligt. Citat Frida Fritz "tänk på att ha överkroppen ner mot backen, gå upp på kant, tryck ner höften mot backen med yttersidan av musklerna i rumpan, gå över i nästa sväng medan överkroppen är oförändrad, detta med hjälp av sidomusklerna i midjan, koncentrera dig hela tiden på nästa sväng inte den du är i för tillfället. Säg aldrig till pappa att du kör fortare eller bättre än vad han gör för att bibehålla semesterlugnet".

Jag har skrivit ner hela instruktionen och memorerar den varje morgon.

söndag 22 mars 2009

Äntligen fransk mark under skorna


Det är lika härligt varje gång man stannar på den första franska rastplatsen. Vår, det luktar vår! Solen skiner och man får dricka sin första café creme.

Vi befinner oss i franska alperna, på 1500m höjd. Här är det i dag härligt soligt och skönt. Vi har åkt skidor hela dagen och nu lagar mannen mat medan jag sköter "surfandet". Backarna kanske är i det "blåaste" laget för min del, men fantastiskt välpreparerade. Skidsystemet är enormt så vi kanske stöter på fler röda backar så småningom.

Nu är det dags för Apré Ski. à bientot.

torsdag 12 mars 2009

Ständig längtan



Det är alltid en ständig längtan tillbaka till huset i Provence. Längtan går i vågor och när den är som värst det är då man lusläser alla gamla franska magasin och drömmer sig bort bland gamla stenhus, lavendelfält och ett varmare klimat. Vi har inte varit i huset sedan juni 08 och det känns som väldigt länge sedan, men så är det ibland. Vi ska åka skidor en vecka i sydfranska alperna innan vi åker till huset. I år blir det ett helt nytt skidställe som heter Le Corbier. Detta ställe hittade vi i en fransk skidtidning och det ska bli spännande att prova något nytt. Det är en fördel att ha hus i Provence när man vill åka skidor för det finns massor av bra skidområden i de sydliga alperna. Bara att välja och vraka på internet. Jag packar ständigt inför nästa avfärd till huset. Det finns alltid en väska att packa ner saker i som man kommer på som ska med. Det är ingen ide´att tro att man ska komma i håg vad som behövs till nästa resa.......nä den tiden är förbi. Nu är det block och penna som används innan vi lämnar huset för hemfärd till Sverige. Vi skriver upp vad som finns och vad som behöver införskaffas till huset. Nedräkningen inför avfärd har startat. Snart lämnar vi ett snöslaskigt Skåne för Provence.

torsdag 26 februari 2009

Packning....











Det finns många spännande packningsepisoder i samband med våra Frankrikeresor. Det är oftast maken som haft packnings-bekymmer. Barnen och jag har aldrig haft några problem med packningen utan vi har alltid dykt upp med den ena väskan efter den andra precis innan avfärd. Detta beteende har vid åtskilliga tillfällen gjort maken smått galen. Alla väskor, påsar mm. ska vara väl synligt placerade på ett av maken bestämt ställe kvällen innan bilen ska packas. Hur många kvinnor klarar det? Vi är tre stycken i familjen! När bilen enligt maken är färdigpackad finns fortfarande alla kvinnliga necessärer kvar i badrummet. Oj, då vi glömde visst handväskor, ryggsäckar, kylväska och inte minst kaffetermosen. Vid dessa packningsscener brukar mannen föreläsa om bilens tyngdpunkt, var över hjulhusen lasten ska vara placerad och inte minst hur många kilo det är tillåtet att placera i takboxen. Alla kvinnor i familjen är också helt på det klara med att ingen packning får skymma sikten bakåt. Vi kvinnliga passagerare är tacksamma för att vi fått lära oss detta om vi någon gång skulle behöva packa bilen själv, vilket nog inte kommer att inträffa. Vid ett eventuellt sådant tillfället väljer vi flyget och här är vi fenomenala på lätt packning. Inte ett gram över tillåten handbagege vikt.

En packningsscen som vi aldrig lär glömma var efter en semester i huset i Frankrike. Bilen skulle packas full av vin, franskt porslin, franska tyger och väskor. Vi hade vid denna resa en stor Ford Scorpio som rymmer stora mängder. Det packades och packades och när vi äntligen var färdiga för att köra så blev det kortslutning i hela elsystemet och bakluckan gick inte att öppna. Det började lukta bränt och för att komma åt elsystemet var vi tvugna att plocka ut all packning genom bakdörren. Baksätet fick fällas och allt skulle ut den vägen. Temperaturen ute var nära 30 grader och svetten lackade. Hela byn var åskådare till denna familjepjäs. Vokabuläret som användes går inte att återge i skrift! Maken som är fantastisk på att lösa de mest konstiga problem lyckades att med en "sockerbit" få elen att fungera igen. In med packningen ännu en gång och i väg mot Sverige. Allt utom radion fungerade. Till radion behövdes en kod som ingen just då kom ihåg, men efter att lugnet lagt sig och makens hjärna börjat fungera normalt igen så kom han på koden. Vin, tyg, porslin och alla passagerare kom lyckligt hem till Sverige.





måndag 23 februari 2009

Motorvägs BIZZ






Franska motorvägar är fantastiska att köra på, slät jämn asfalt. Nu ska väl inte jag uttala mig så mycket som förare eftersom jag mest är passagerare. Det händer någon gång när det krisar till sig att jag får lov att köra. Då är det verkligen manlig kris när jag får ta över ratten och gaspedalen. Mannen kan absolut inte slappna av och sova när jag kör utan varje omkörning ska kommenteras och analyseras. Körningen måste planeras och "håll koll" i bakspegeln!
Jag har slutat min karriär som bilist på autobahn genom tyskland, det blev för jobbigt. Kanske startar jag en ny när mannen blir pensionär. Själv är jag ju lite yngre. Enklast och bekvämast är faktiskt att vara passagerare, sova, läsa bok och bara vara.
När jag nu äntrar ratten så är det oftast på de franska motorvägarna. Här är det ganska behagligt att susa fram. Vi har införskaffat oss en motorvägs bizz, liber-T. Till alla er som inte har detta vill jag varmt rekommendera en sådan. Man måste ha ett konto i en fransk bank och det utesluter en del, men till alla ni andra vill jag säga. Skaffa en!
Aldrig mer behöver man sitta i kö till betalstationen utan det är bara att åka igenom. Hur enkelt som helst. Man skaffar sin Liber-T vid något kontor, placerat i anslutning till betalstationerna vid motorvägen. Det funkar bra även om man inte är så duktig i franska. De är vänliga och hjälpsamma. Ta med checkhäftet så fixar sig det mesta. Därefter dras avgiftne automatiskt från kontot varje månad. En årsavgift dras vid början av varje nytt år. Betala och gasa på!

lördag 21 februari 2009

Leverans av möbler




Att transportera möbler och annat gods till Frankrikes små byar i Provence är inget enkelt projekt. Vår svensk/amerikanska väninna som har haft en del av sitt bohag i Stockholm valde att med hjälp av ett skånskt trasnsportföretag tansportera sina möbler från Stockholm till St.Martin. Allt fungerade perfekt ända till sista biten uppför backen i byn. Att hämta möblerna i Stockholm och en del i Skåne gick hur bra som helst, men att köra uppför backen till byn gick inte. Där blev det stopp när en ambitiös fransos fick syn på ekipaget. Fransosen skriker la la la...la bas vilket inte är lätt för en engelsktalande svensk chaufför att förstå. Vägen upp till byn är inte anpassad för stora lastbilar och det går absolut inte att vända om man väl lyckats ta sig upp. Lastbilen blev stoppad och nu är frågan hur möblerna ska ta sig upp för backen. En del språkproblem uppstår ofta vid sådana här situationer och det är då vår svenska Madame blir uppringd av chauffören.

Har man hus i fransk by är det alltid bra att ha en livlina att få hjälp av när det uppstår kniviga situationer och jag kan garantera alla er som funderar på att köpa hus i Frankrike att obegripliga situationer uppstår. Ofta!

Nu gäller det att byns svensktalande livlina kan engagera i princip halva byns invånare för att möblerna ska komma på plats. Vem har en liten pickup? Jo det har mannen som levererar ved. Han blir snabbt inkallad för att hjälpa till och alla andra som tittar på blir helt plötsligt bärare av möbler och kartonger. Så kan det gå till i en liten by på landet i Provence. Alla blir involverade i allt och hjälper gärna till. Nu vet dessutom hela byn att den amerikansk/svenska damen fått möbler från Sverige och en del vet även hur de ser ut. Ja, nu har man ett nytt samtalsämne vid kvällens kortspel och pastis på circlen.

fredag 20 februari 2009

Lite problem


Det finns några små problem med att blogga i ett stenhus från 1600-talet. Ett är att det inte finns fast telefoni i huset och då inte någon internet uppkoppling. Varken smalband eller bredband. Det får bli att vandra runt i byn med datorn och försöka hitta något oskyddat trådlöst bredband. Nästa stora problem är att jag inte äger en bärbar dator. Så nu alla ni som funderar på en födelsedagspresent till mig kolla in HP:s nya mini pc. Den är hur läcker som helst. Datorn kallas Vivienne ( som i filmen Pretty woman). Skulle nu byns borgmästare läsa denna blogg så önskar vi svenskar oss en access point utanför "Mairens" kontor". Då kan vi alla sitta på bänken utanför och surfa. Frankrike är inte lika utvecklat "surf" land som Sverige och det har jag erfarenhet från en tidigare semester som vi haft. Jag och min man cyklade från Paris till Provence och skulle på varje stopp skriva resedagbok. Någon egen dator hade vi av utrymmesskäl inte med oss utan trodde att det skulle finnas internetcafé i varje by. Det blev en rapport på 90 mil. Inte mycket till resedagbok. Dessa problem kommer förhoppningsvis att lösas innan nästa frankrikeresa som kommer att bli den 20 mars. Först blir det skidåkning i de sydliga alperna och därefter en vecka i huset.

torsdag 19 februari 2009



Huset som är helt i sten är tre våningar högt. Våningen högst upp är ett gammalt fodermagasin. Här förvarade man mat åt djuren som bodde i källarvåningen. De två andra våningarna är renoverade till bostad. Renoveringen har varit lång och tidvis besvärlig.


När vi köpte huset -95 var det knappast beboligt. Det fanns en kran med kallvatten och en tillhörande vask i keramik, vilket enligt franska regler ska finnas i ett hus när man köper det. I huset fanns dessutom en toalettstol. Vi har fortfarande kvar både toalettstolen och vasken och båda fungerar utmärkt. Ingen annan vettig människa hade köpt ett hus i detta skick, men just vid det tillfället var vi som tur var helt ovettiga. Det blev köp, men inte helt utan våndor och ångest. Första sommaren i huset var vi utan el, rinnande vatten, varmvatten och dusch. Barnen sov på luftmadrasser, vi på Ikea resesängar och vi duschade med en trädgårdspruta ( för insektsmedel) fylld med kokt vatten. Men mysigt hade vi, låg i sängen och läste Sune-böcker i skenet från en ficklampa. Maten lagade vi på ett lånat Primuskök och frukost åt vi ute på byns gemensamma bänk. Vilka tokiga svenskar!


Vid detta tillfället kändes det som att campa inomhus och i dag känns allt detta som ett kul äventyr och numera har vi både dusch, ugn och varmvatten.

Byn St.Martin des Pallierès



Vi, min man och jag , köpte huset 1995. Hur vi blev med hus i Provence är en lång historia och kanske återkommer jag till det vid något senare tillfälle. Det var aldrig våran mening att skaffa ett hus i någon liten by på vischan i Provence, men av någon anledning så blev det så i allafall. Huset är ett gammalt stenhus från 1600-talet och ligger i en liten by i distriktet Var. Byn heter St.Martin des Pallierès och består av ca 150 bofasta fransmän, och en handfull skandinaver.


I denna by råder tystnad och stillhet de flesta av årets dagar undantaget är när det är dags för sommarens byfest. När det är fest i byn slår man på stort. Festkommittén har ett hårt arbete under året med alla arrangemang. Dans till levande musik under stjärnorna efter att middag intagits på byns piazza. Det kallar jag fest. Att ha förmånen att deltga i någon av byns fester är en upplevelse utöver det vanliga. En sådan fest ger minnen och skratt för lång tid efteråt.