Dagens franska ord!

Vi hade gäster på lördag kvällen som hade med sig en gåva i form av kökshanddukar. På handdukarna finns det franska ordet Coquelicots. Det blev genast diskussioner om betydelsen. Vi googlade ordet och tror det betyder vallmo vilket egentligen inte passar med motivet på handduken. Vi hittade också det franska ordet pavot för vallmo. Vad betyder egentligen texten på handduken?

croissant eller fastlagsbulle

Vad väljer du? Fastlagsbullar eller Croissant ?

"Snabb"köps kultur

Man blir lika förvånad varje gång man besöker mataffären i Frankrike över våra olika kulturer när det gäller kassan i ett franskt sk. snabbköp. Snabb är inte rätta ordet när det gäller flödet i kassan. Kunderna vräker upp sina varor på bandet, huller om buller. En svensk kassörska hade fått ett trauma. Dessutom handlar de stora berg med mat så att den lilla yta som finns att packa varor på räcker inte till. Om och när de lyckats få sina varor nedpackade i sina medhavda kassar så ska de betala. Hujeda mig.....det är nu checkhäftet kommer fram. När jag kommer till kassan lägger jag mina varor demonstrativt med koden mot streckkodsläsaren och varje vara ligger fint upplagt som ett pärlband. Detta får fransmännen att titta storögt och rista på huvudet.Var kommer denna konstiga människa ifrån som beter sig på detta sätt?
De stackars franska kassörskorna sliter med varorna och deras arbetsmiljö hade fått vilket svenskt skyddsombud som helst att gå i spin. För arbetsgivaren finns det en hel del ergonomi att jobba med.Tid och tålamod krävs i en fransk kassakö.

ett vitt landskap

Sitter på tåget mellan Lund och Ängelholm och tittar ut över ett vitt landskap. Det skånska landskapet är just nu väldigt likt det provencalska. Allt är vitt av snö.

hemma igen

Landade före utsatt tid på Kastrup! Jag säger bara sas. De startade från Nice en halvtimma före tidtabell. Alla var ombord så kaptenen tyckte det var lika bra att dra i väg så fort som möjligt. Detta innebär att vi hann med ett tidigare tåg och var hemma i hbg redan kl 16. Även väskorna kom i en rasande fart på Kastrup, vilket verkligen inte brukar höra till vanligheterna. Kanske har de varit på utbildning i lean ? Hemma i Skåne är det snö! Vi trodde det var slut nu, men det var fel. Katten är glad att ha oss hemma.

upp i ottan

Vi lämnade byn vid åtta tiden, minus 13 grader. Huset packades ihop och lämnades åt sitt öde. Av någon anledning tar det alltid två timmar att plocka ihop, frosta av kylen och städa det sista. Därefter ska el, gas och varm vattenberedare stängas av. På vägen mot Nice var det stundtals så kallt att rutorna frös på insidan i bilen. Vår franska hyrbil var inte riktigt utrustad för kyla av detta slag. Vi sitter nu på flygplatsen i Nice. Här råder rena värmeböljan, plus 2 grader och strålande solsken.

vi skrattade åt fransmännen..

Men vi skrattade inte länge....oj med snö det blev helt plötsligt. vi lämnade aubange, Alinea och de andra affärerna och begav oss ut på a8an. det var några små snöflingor i luften och snöplogar i varje kurva. inte en flinga på vägen. vi svängde av motorvägen och på vägen upp till byn blev vi överraskade. snön vräkte ner över vägen. det snöade 1dm på en timme. sakta körde vi mot byn och skrattade inte längre. hem och skotta! Mysfaktorn blir hög när snön faller och man själv sitter framför brasan och läser kepplers senaste och smuttar på ett glas champagne.

mobilisering

Fransmännen mobiliserar för världens undergång. stora snösmockan är på ingång. de förbereder sig för jordens undergång. vi är i aubange, handlat en lampfot. dåligt ljus för läsning i soffan. men vi kanske får nöja oss med stearinljus . det varnas för stängning av elen på radion, men vi förstår inte allt de säger. gårdagens kväll tillbringades framför symaskinen. jag har länge retat mig på mitt tidigare sydda hantverk till puffen . nu var det dags att rätta till eländet. blev riktigt bra. känner mig nöjd. mannen lagade mat och bjöd på champagne medan jag var kreativ.

aix en provence

Dagens tur gick till aix en pce .Morgonen bjöd på kyla som vanligt och vi nu börjat vänja oss. Det går ingen nöd på oss. Vårt hus är nästan uppvärmt. Det blir väl lagom temp på lördag då det är dags att flyga hem. I aix flanerade vi bland de få marknads stånden, fikade och handlade burkar till yngsta dottern. Jag förstår inte vem som handlar kläder på marknaden i denna temperatur. Var och hur ska man prova eventuella kläder? Själv är jag iklädd Helly Hansen ställ under mina långbyxor, dunkappa och tofs mössa. Blev stannad i dag igen av en tjej som tvunget ville ha en sådan mössa! Kvällen i går tillbringades efter maten framför brasan tittandes på solsidan.Det är ungefär vad vi sysslar med, äter, läser, flanerar, ser på film och dricker vin. Lugnt och skönt.Jag vaknar inte en morgon före 8,vilket inte hör till vanligheterna. En bra semester när man väl varvat ner efter några dagar.

dagens utfärd

I dag for vi till marknaden efter att vi ätit frukost framför brasan. Minus graderna fortsätter att hålla provencerna i ett järngrepp . De verkar fortfarande tro att det ska gå över vilken minut som helst. Hänger ut tvätt och tror att den ska torka. ja, kanske till midsommar. Stelfrusna lakan! Marknaden var av de minsta slaget, inte många handlare som vill trotsa kylan.. Vi gick en liten runda och därefter för vi till "ladan" för att kolla efter tyg. Denna roliga och stökiga affär(mannen håller inte med). Mannen förstår överhuvudtaget inta vad vi ska här och göra, så mycket skit. Vi gjorde som vanligt många bra fynd till överkomliga prier. Det var SOLDES och jag hittade flera bra korgar. Vi köpte tyg och band till kvällens sömnad. Min mössa med stor päls tofs väcker uppmärksamhet och den blir ständigt kommenterad. Nu sitter vi på Flunch och försöker blogga. Bokstäverna är så små på min nya mobil, men det fungerar hjälpligt. Kaffet vi beställt är en bisak. Man frågar sig ständigt hur mycket lunch kan fransmännen äta?

ett slott i törnrosa sömn....

Hela byn verkar vara i dvala. allt kretsar runt kylan och elektriciteten. hur kan man undvika att ha värmen på? Själv skulle jag inte ens fundera på att stänga av elementen. det är fortfarande minusgrader och kommer nog att vara så hela veckan. tycker ni att jag skriver konstigt beror det på att touch screen inte är helt enkelt. skärmen är liten på min mobil och mina ögon är 50 +! Jag tog en morgon promenad i kylan. det var bara att klä på sig och ut. vädret visade sig vara riktigt skönt på de ställen där solen skiner. jag var garanterat ensam på promenad. inte ens mannen vill följa med. avstannade inne för att hålla brasan vid liv.

iskallt

Här springer man inte omkring i nylonstrumpor och kjol utan det är rejäla kläder som gäller. yllesockor, fleecetröja,lösa och dunkappa. för en gångs skull har jag rätt kläder med mig. vi har precis lämnat Elin på tgv till Dijon. vi var nära att missa tåget. kö hela vägen förbi aix. vi hann med några minuters marginal. nu fixar vi på Ikea i vitrolles. tack Ikea.

landat i nice

Ett härligt Nice med solsken. solen lyser men det är kyligt. längs med motorvägen lyser snön mellan vinraderna . första gången jag sett snö längs med a8an.

ståplats till kastrup

Ståplats på ett iskallt Öresundståg. även ett iskallt provence väntar. nu fick jag sittplats.