Långsammare än långsamt

De franska kvarnarna mal ibland väldigt långsamt. Dottern kom hem från sina franska studier i mitten av april. Depositionen som betalades kontant till hyresvärden i januari har fortfarande inte dykt upp på hennes svenska bankkonto. Dottern har verkligen försökt få tillbaka alla tusenlapparna utan resultat. De vet inte hur de ska göra. Hur ska man överföra pengar från ett franskt bankkonto till ett svenskt? Men kära fransoser här uppe i kalla norden lever vi på 2000-talet och förväntar oss att saker och ting fungerar med ett enkelt klick! Men icke.......inga pengar på det svenska kontot. Dottern har mailat, ringt och även tagit hjälp av sin franska fadder. Inget har hjälpt. Då får man ta till det tunga artelleriet och ringa sin franska låtsasfarmor, Madame. Inte ens Madame lyckas få hyresföretaget att förstå hur pengarna ska komma till Sverige.......herregud hur svårt kan det vara. Det har rabblats kontonummer och IBAN, men icke. Efter tredje samtalet från låtsasfarmorn händer något och då har hon hotat personalen att det är olagligt att behålla depositionen från ungdomar och att de härmed klassas som tjuvar och löst patrask. Det som gäller i detta läget verkar vara hög, myndig röst som behärskar det franska språket och inte en mjuk svensk röst som undrar vad som är problemet på knagglig frangelska. Pengarna har nu landat hos Madame i form av en fransk check! Ja...vad säger man. Pengarna är på säker mark, men fortfarande inte hos rätt person. Resten får vi lösa live under vår semester. Snälla fransmän......väx upp!